“Performance enhancement”

Oefening

Performance enhancement. Een beetje rare engelse term waarvoor we in de Nederlandse taal eigenlijk geen goede vertaling kennen. “Uitbreiding van je kunnen” komt er misschien nog wel het dichtste bij. Hierbij lijkt echter de uitbreiding centraal te staan en je kunnen als uitgangspunt. Alsof het iets is dat bovenop je kunnen komt. In het engelse woord “enhancement” ligt echter veel meer de verbinding besloten tussen je kunnen en wat je daar mee doet. Zodat uiteindelijk je kunnen breder wordt.
Toch intrigeert de term “perfomance enhancement”. Stel nou eens dat je voor een bepaalde periode, neem bijvoorbeeld 4 weken of 4 maanden, het begrip “performance enhancement” centraal in je werkzame leven stelt. Wat zou dat voor jou en je werkzame leven vragen? Welke stappen zouden er dan genomen moeten worden? En hoe kan je aan die stappen vormgeven?
Het zijn slechts twee woorden. Maar die twee woorden kunnen je een impuls van buiten geven tot groei. Tot beweging. Schrijf ze eens heel groot bij iedere week in je agenda. Of op je whiteboard. Zie het begrip eens terug komen na een vergadering of een klus die je gedaan hebt. Waar zouden die twee woorden om vragen met betrekking tot die vergadering of klus voor jou. Als jij bezig bent met jouw “performance enhancement”?